I am 100% bilingual (Spanish/English) and can go from very sympathetic and caring to really fun and animated character voices in both languages. Spanish voice overs for corporate training, websites, and telephone systems are among my specialties, as well as comedic, fun and evil cartoon characters.
Voiceover by Luis
"Luis recorded scripts in both English and Spanish, and did a fantastic job on both. He was very accommodating and patient, as we took more time than expected to finalize one of the scripts. We hope to work with him again"
For the past 14 years, I've refined my technique and skill as an actor while taking it upon myself to perfect my neutral Spanish ability. The result of my labor is a long list of satisfied clients that have allowed me to succeed in the industry and continue using my services year after year.
I have been in the voice over industry as a voice actor and an on camera actor for over fourteen years. I have been featured in many television commercials as well as television shows and film.
My training and experience as an actor and working with countless directors and film producers has given me the opportunity to learn how to sell the product, take direction, sound believable, and bring the character to life. In my recording studio I have some of the latest recording equipment, top of the line microphones, and editing software. I can record a raw audio file or a fully processed audio file and add background music.
My voice is described as neutral Spanish, warm, sophisticated, sexy, fun, real, energetic, professional. My native language is Spanish. I can also provide a Cuban, Mexican, or Puerto Rican dialect.
I take direction very well and can go from casual guy-next-door to polished and professional very quickly. My many years of on-camera work as an actor working with directors and producers has given me the ability to learn how to analyze the copy and bring the character to life.
Voice over recording, on camera, editing, copy translation, loving life and what I do.
I'm passionate about what I do and helping your business succeed.